• Ce que ma Muse en vers a peu chanter
    Ce qu'en François des autheurs a traduit
    Et ce qu'ell'a d'elle mesme produit,
    Elle vous vient maintenant presenter,

    Et s'elle peut vostre esprit contenter,
    Ainsi qu'espoir et desir la conduit,
    De son grand heur, de sa gloire et bon bruit
    A tout jamais se pourra bien venter

    Car ceux qui sont...

  • Quiconque soit qui s'étudie
    En leur langue imiter les vieux,
    D'une entreprise trop hardie
    II tente la voie des cieux,
    Croyant en des ailes de cire,
    Dont Phébus le peut déplumer
    Et semble, à le voir, qu'il désire
    Donner nouveaux noms à la mer.
    Il y met de l'eau, ce me semble,
    Et pareil peut être encore est
    A celui qui du bois assemble...