Al tirano Dioniso, con la daga
en la toga, Damon llegó furtivo.
La fiel guardia en tropel lo hizo cautivo.
«¿Qué pretendías con la daga? ¡Habla!»
dice el monarca con sombría rabia.
«¡Del cruel tirano a la ciudad librar!»
«Con tu vida en la cruz lo has de pagar...
|
Debout sur la terrasse de son palais, « Tu as éprouvé la faveur des dieux ! |
Voler, tuer, se battre, forniquer, Nous menons une vie libre, |
Devant son parc aux lions Et sur un geste de sa main, |
Un jeune homme, que la soif ardente de savoir |
Ô Joie, belle étincelle divine, Chœur ... |