Anonymous translation from the German
“Ohne Hast, ohne Rast.”

WITHOUT haste! without rest!
Bind the motto to thy breast;
Bear it with thee as a spell:
Storm and sunshine guard it well!
Heed not flowers that round thee bloom,
Bear it onward...