1.
Von allen/ die von Hertzen klagen/
Hat niemand grösse Last und Peyn/
Als meine grosse Schmertzen seyn/
Ich leb in eitel Noth und Plagen/
So daß ich durch den Thränen Fluß
Und Seufftzen bald zerschmeltzen muß...
-
-
1.
So ein Mann nicht kan verhölen
Das verlieben seiner Seelen/
Was soll dann ein Frauen Bild
Seine Liebe können zähmen/
Ach! mein Wort wil mich beschämen/
Ich bin fast durch Scham gestillt.
... -
1.
Wie nun? soll Ich noch länger schweigen/
Soll es noch länger seyn bedeckt
Was mier in meinem Hertzen steckt?
Nein/ Nein/ ich wil nur frey bezeigen/
Es dient auch wol einmahl gesagt/
Was mier mein junges... -
Romanze
Vor grauen Jahrhunderten stand
Auf Tannenumgürteten Höhen
(Noch sind ihre Mauern zu sehen)
Eine Burg im sächsischen Land.
Dort hauste Graf Erich, ein Mann
Von grausamen... -
Wo sah ich, Mädchen, deine Züge,
Die drohnden Augen lieblich wild,
Noch rein von Eitelkeit und Lüge?
Auf Buonarottis großem Bild:
Der Schöpfer senkt sich sachten Fluges
Zum Menschen, welcher schlummernd liegt,
Im Schoße seines Mantelbuges... -
Hoch obenauf dem Lurlei da sitzt die schönste Maid
Und zählt an Bernsteinperlen schon seit gar langer Zeit.
Sie steiget je zuweilen zum höchsten Felsenrand
Und singt zum Rheine nieder ihr Lied vom grünen Strand.
Dann windet sie sich Blumen um's nasse Lockenhaupt
Und windet Herzen drunter, die sie den... -
Wer rühmt die Pärlen nicht/ wer liebet nicht Korallen
und preist den Deamant/ wer sucht nicht Gold und Geld?
Es läst ein jeder jhm die Schätze wolgefallen
und disen Abgott ehrt für andern alle Welt.
Ich aber acht' es nicht/ Ich preise Zucht und Tugend/
Ich suche Ruhm und Ehr/ Ich liebe Gott allein/
und... -
Wir stiegen vom alten Brocken,
Mein Lieb und ich zumal,
Durch wilde Tannen und Klippen
Hinab in's Ilsethal.
Dort unten tief in den Schluchten
Liegt mitten im Fluß ein Stein,
Da sprangen wir Beide hinüber:
Hier soll's gerastet sein!
Hab' Gruß, Jungfrau Ilse!
Da saßen... -
-
Jungfrau, le voyageur qui pourrait sur ta tête
S'arrêter, et poser le pied sur sa conquête,
Sentirait en son coeur un noble battement,
Quand son âme, au penchant de ta neige éternelle,
Pareille au jeune aiglon qui passe et lui tend l'aile,
Glisserait et fuirait sous le clair firmament.
Jungfrau, je sais un coeur qui, comme toi, se cache.
Revêtu, comme...