• [75]
     Daniel Defoe*

    Seht, da steht der Edle Pranger,
    Der satirische Dissenter,
    Daniel Defoe, der Dichter,
    Englands kühnster Journalist!

    5 Highchurch läßt sich...

  •  
    I

    Quel saint transport m’agite et quel est mon délire !
    Un souffle a fait vibrer les cordes de ma lyre ;
    O Muses, chastes sœurs, et toi, grand Apollon,
    Daignez guider mes pas dans le sacré vallon !
    Soutenez mon essor, faites couler ma veine,
    Je veux boire à longs traits les eaux de l’Hippocrène,
    Et couché sur leurs bords au pied des myrtes...

  • If i shall ever win the home in heaven
    For whose sweet rest I humbly hope and pray,
    In the great company of the forgiven
    I shall be sure to find old Daniel Gray.

    I knew him well; in truth, few knew him better;
    For my young eyes oft read for him the Word,
    And saw how meekly from the crystal letter
    He drank the life of his beloved Lord....

  • When, stricken by the freezing blast,
      A nation’s living pillars fall,
    How rich the storied page, how vast,
      A word, a whisper, can recall!

    No medal lifts its fretted face,
      Nor speaking marble cheats your eye;
    Yet, while these pictured lines I trace,
      A living image passes by:

    A roof beneath the mountain pines;
      ...