Friedrich von Schiller

  • From the German by Samuel Atkins Eliot
    From “Song of the Bell”

        LET us with care observe
      What from our strength, yet weakness, springs;
    For he respect can ne’er deserve
      Who hands alone to labor brings.
    ’T is only this which honors man;...

  • From the German by Lord Bulwer-Lytton
    “TAKE the world,” cried the God from his heaven
      To men—“I proclaim you its heirs;
    To divide it amongst you ’t is given:
      You have only to settle the shares.”

    Each takes for himself as it pleases,
      Old and...