Title Poet Year Written Collection Body
Liebeslied Klabund German
Einen Freund über seinen Liebeskummer zu trösten Christian Morgenstern German
Liebesmorgen Paul Boldt German
Liebesfrühling im Herbst Rudolf Lavant German
Mir träumte einst von wildem Liebesglühen Heinrich Heine German
'A mamma Italian

Chi tene 'a mamma

è ricche e nun 'o sape;

chi tene 'a mamma
4è felice e nun ll'apprezza


Pecchè ll'ammore 'e mamma
...

Ein Liebesnacht-Wörtchen Joachim Ringelnatz German
Liebeslied Klabund German
'Na bella idea Italian

 

Che vòi, Giggetto mio, m'ero stufato

da dovè stà mattina, giorno e sera

senza avecce gnisuno, ma ò pensato

finarmente che c'era la magnera


d'aripagasse subbito. So' annato

da...

Liebesmorgen Gustav Schwab German
Die Liebesfrau Paul Boldt German
Habe mich mit Liebesreden Heinrich Heine German
Ein Liebesbrief Joachim Ringelnatz German
A 'Mbertu Primu Italian

Di sup’a ’sta muntagna

ti jiettu ’na gridata:

siéntila ’sta chjamata
4ed eja priestu.


Non mi fari ’mu riestu
...

Liebesantrag Frank Wedekind German
'O pueta Italian

Ve dico, amice care, pe ’nu poco

’e chi ’int’e vene ’nce teneva ’o fuoco,

’e chi, parlanno ’e Napule, senteva
4’a musica d’o mare ’e...

Flugpost-Liebesgabe Joachim Ringelnatz German
Mißglücktes Liebesabenteuer Joachim Ringelnatz German
Du bliebest mir treu am längsten Heinrich Heine German
A Bergamo Italian

A Bergamo.


 

     Terra che ’l Serio bagna e ’l Brembo inonda,

che monti e valli mostri a l’una mano

ed...